Lanseloet van Denemarken, gevolgd door Die hexe : een mirakelspel en een klucht : tekst en vertaling

Scholieren in hogere klassen zullen deze uitgave, die naast de Middelnederlandse tekst de vertaling in hedendaags Nederlands plaatst, zeker waarderen. Te hopen is, dat zij zich niet tot alléén de vertaling zullen beperken, want dan krijgen zij een verkeerd beeld van het spel: de taalkundig juiste weergave van het hoofse Middelnederlands is soms prozaïsch en vlak, zelfs banaal. En dat is strijdig met de sfeer van het abele spel. Voor de derde druk werd de hedendaagse hertaling geheel herzien (werd vooral iets minder letterlijk) en aangevuld met de sotternie 'Die Hexe' (zes bladzijden); deze zevende druk is daarvan een ongewijzigde herdruk. Voor schoolgebruik aanbevolen. Vrijwel ongewijzigde herdruk.

Bestel: Lanseloet van Denemarken, gevolgd door Die hexe : een mirakelspel en een klucht : tekst en vertaling

€ 18,02 ex. BTW

direct leverbaar
  1. Specificaties
Specificaties
Medium: BBK - Boek
Onderwijsniveau: Bovenbouw havo/vwo
Uitgever: Uitgeverij Taal & Teken
Jaar van uitgave: 2018
Serie: T & T klassieken. Middeleeuwen
Editie: Zevende druk
Bestelnummer: 2018214602
PIM: 23 - Theater en Film
Specificaties
SISO: 882 - Tot ca. 1600
Moeilijkheidsgraad: 3
Pagina's: 63 pagina's
Formaat: 210mm x 149mm
ISBN nummer: 9789066200289
Voorraad: 1
Taal: Nederlands

In het nieuws

  • Zeb.

    Gideon Samson wint Gouden Griffel met Zeb.

    Lees meer

  • Mijn wonderlijke oom

    Gouden Penseel voor Yvonne Jagtenberg.

    Lees meer

  • Ze gaan er met je neus vandoor

    De Boekensleutel, de prijs voor een vernieuwend boek is voor Ted van Lieshout

    Lees meer

  • Moppereend

    Prentenboek van het Jaar 2020.

    Lees meer